Terminu kopa ar dial
Dial
dialling = pulsing (novec.)
numura sastādīšana
calling
device;
dialling device
izsaukumierīce
Automātisko
komutācijas sistēmu aparatūra nepieciešamo signālu
ģenerēšanai un savienojuma izveidošanai. ( ANS T1)
abbreviated dialling
īsā numura
sastādīšana
Telefonijas
pakalpojuma paveids, kas ļauj lietotājam, sastādot numuru,
piekļūt tīklam,
izmantojot mazāk ciparu nekā tas paredzēts
numerācijas plānā. Šī pakalpojuma izmantojamo numuru
kopa ir ierobežota. ( ANS T1)
abbreviated dialling prefix
īsā numura
sastādīšanas prefikss
Neciparisks
kods, kas norāda, ka tam
sekojošā informācija ir īsais numurs. ( ITU-T E.131)
abbreviated
dialling service
īsā numura
sastādīšanas pakalpojums
Pakalpojums,
kas dod iespēju klientam veikt izsaukumu, pilnā telefona numura
vietā sastādot tikai īso numuru.
automatic calling unit (ACU)
automātiskā
izsaukumierīce
Ierīce,
kas ļauj iekārtām, piemēram, datoriem, automātiski
ierosināt izsaukumus telekomunikāciju tīklā.
automatic
call back
automātiskā atzvanīšana
Pakalpojuma
paveids, kas ļauj izsaukuma saņēmējam automātiski
pieprasīt atgriezenisku savienojumu. ( ITU-T Q.1221)
customized dialling plan
pielāgots numerācijas
plāns
Tiek saukts arī par klienta numerācijas plānu vai privāto
numerācijas plānu. Sk. private
numbering plan. ( ITU-T Q.1290)
delay-dialling signal (sent in the backward direction)
numura sastādīšanas aizkaves signāls
Signāls, ko ieejas centrāle, kas
saņēmusi savienojuma signālu, pārsūta atpakaļ,
lai pārbaudītu savienojuma signāla saņemšanu un lai
norādītu, ka ieejas reģistra iekārta vēl nav
pievienota vai nav gatava saņemt adresētos signālus. ( ITU-T
Q.310)
dial mode
iezvanrežīms
Datu
ķēdes galiekārtas darbība, kas nodrošina, ka datu
galiekārta, kas savienota ar izsaukuma ierosinātāju, ir
tieši saistīta ar sakaru kanālu.
(ANS
T1)
dialling mode
numura sastādīšanas režīms
Telefona
tīkla galiekārtas numura sastādīšanas veids. Ir divi
veidi impulsu numura sastādīšana un divtoņu jeb toņu
(DTMF) numuru sastādīšana. (ITU-T Q.23)
dial pulse
numura sastādīšanas impulss
Galiekārtas radīts impulss, kas pārtrauc
līdzstrāvu tādā secībā un ar tādu
ātrumu, ko nosaka izvēlētais cipars un iekārtas
funkcionālais raksturojums. (ANS
T1)
dial pulsing
numura sastādīšanas
impulsu ģenerēšana
Impulsu virknes ģenerēšana ar ciparripu
vai elektronisku shēmu, pārtraucot līdzstrāvas signālu
virkni atbilstoši fiksētam vai formatētam katra cipara kodam un
impulsu atkārtošanās frekvencei. (ANS T1)
dial service assistance ( DSA)
numura sastādīšanas
atbalsts
Pakalpojuma
paveids, ko nodrošina tīkls un kas saistīts ar komutācijas
centra aprīkojumu, ļaujot izveidot palīgdienestu, ko apkalpo
operatori, piemēram, uzziņu dienesti. (ANS T1)
dial signaling
numura sastādīšanas
signalizācija
Signalizācijas process, kura laikā divtoņu daudzfrekvenču signāli vai
līdzsprieguma impulsu virknes tiek pārraidītas komutācijas
centram. Ciparripas griešana rada impulsu virknes. Taustiņu
nospiešana var radīt divtoņu daudzfrekvences signālus vai līdzsprieguma impulsu virknes.
Numura sastādīšanas signalizācija
parasti attiecas tikai uz līdzsprieguma
impulsu virknēm. (ANS T1)
dial
switching equipment
izsaukumierīces vadīta
komutācijas iekārta
Komutācijas
iekārta, kuru darbina līdzstrāvas elektriskie impulsi, ko
ģenerē ar ciparripu vai tastatūru. (ANS T1)
dial through
numura caurejošā
sastādīšana
Tehnika,
ko izmanto piekļuves ķēdēs, lai pēc tam, kad
privātās atzara centrāles operators ir izveidojis
sākotnējo savienojumu, dotu iespēju privātās atzara
centrāles lietotājam sastādīt parasta izsaukuma numuru. (ANS T1).
dial
tone
centrāles gatavības signāltonis
Signāltonis, ko izmanto centrāles savienojuma
izveidošanas sistēmā, lai ziņotu izsaucējam, ka
iekārta ir gatava saņemt izsaukuma informāciju. (ANS T1).
dial
tone delay
centrāles gatavības
signāltoņa aizkave
Laika intervāls starp klausules pacelšanas un
centrāles gatavības signāltoņa saņemšanas
brīdi. (ANS T1).
off-hook
paceltas klausules režīms
Telefona līnijas stāvoklis, kurā var
sastādīt numuru un veikt pārraidi, bet nevar atbildēt uz
ienākošiem izsaukumiem. (TechEnc)
on-hook
noliktas klausules režīms
Telefona līnijas stāvoklis, kurā var saņemt ienākošu izsaukumu. (TechEnc)
dialed
digits
sastādījumcipari
Nepārraidīta
adreses informācija, kas saņemta
no ierosinātājas līnijas. (ANS T1).
dialling mistake probability
numura sastādīšanas
kļūdas varbūtība
Varbūtība, ar kādu numura
sastādīšanas procesā telekomunikāciju tīkla
lietotājs izdara kļūdu. Šo varbūtību parasti
izsaka kā kvantitatīvu lielumu.
(ITU-T E.800)
dialling plan
numura sastādīšanas plāns
Decimālciparu, simbolu un papildinformācijas
virkne vai kombinācija, kas
norāda numerācijas plāna lietošanas metodi. Numura
sastādīšanas plāns izmanto prefiksus, sufiksus un
papildinformāciju, kas nepieciešama, lai noformētu izsaukumu.
(RITI)
(ITU T E.164)
dialling-time
numura sastādīšanas laiks
Laika intervāls starp centrāles gatavības
signāltoņa saņemšanu un numura sastādīšanas
procesa beigām. (ITU-T E.600)
direct dialling service
tiešais informatīvais pakalpojums
Pakalpojuma
paveids, kas ļauj lietotājam automātiski, bez publiskā
telefonu tīkla operatora starpniecības, saņemt informāciju,
piemēram, par konta stāvokli, izsaukuma maksāšanas
noteikumiem u.c. (ANS T1)
collect
call
citmaksas izsaukums
Izsaukums,
par kuru maksā izsaucamais abonents vai dažos gadījumos - trešā puse. (ITU-T E.141)
charge-card/credit-card
calls
maksājumkartes/kredītkartes izsaukumi
Izsaukums,
par kuru maksā ar speciālu maksājumkarti vai izsaucēja
kredītkarti. (ITU-T E.141)
handsfree dialling
brīvroku numura
sastādīšana
Tālruņa
funkcionāla iespēja, kas ļauj lietotājam veikt izsaukumus
un sekot to norisei, nepaceļot telefona klausuli. (RITI)
PABX internal dial
tone
privātās
automātiskās atzara centrāles iekšējais gatavības
signāltonis, centrāles PABX gatavības
signāltonis
Tonis,
kas ziņo, ka centrāle PABX ir gatava saņemt izsaukumus, un kas
uzaicina lietotāju sākt izsaukuma informācijas
sūtīšanu. (ITU-T E.182)
dialling = pulsing (novec.)
numura sastādīšana
calling
device;
dialling device
izsaukumierīce
Automātisko
komutācijas sistēmu aparatūra nepieciešamo signālu
ģenerēšanai un savienojuma izveidošanai. ( ANS T1)
abbreviated dialling
īsā numura
sastādīšana
Telefonijas
pakalpojuma paveids, kas ļauj lietotājam, sastādot numuru,
piekļūt tīklam,
izmantojot mazāk ciparu nekā tas paredzēts
numerācijas plānā. Šī pakalpojuma izmantojamo numuru
kopa ir ierobežota. ( ANS T1)
abbreviated dialling prefix
īsā numura
sastādīšanas prefikss
Neciparisks
kods, kas norāda, ka tam
sekojošā informācija ir īsais numurs. ( ITU-T E.131)
abbreviated
dialling service
īsā numura
sastādīšanas pakalpojums
Pakalpojums,
kas dod iespēju klientam veikt izsaukumu, pilnā telefona numura
vietā sastādot tikai īso numuru.
automatic calling unit (ACU)
automātiskā
izsaukumierīce
Ierīce,
kas ļauj iekārtām, piemēram, datoriem, automātiski
ierosināt izsaukumus telekomunikāciju tīklā.
automatic
call back
automātiskā atzvanīšana
Pakalpojuma
paveids, kas ļauj izsaukuma saņēmējam automātiski
pieprasīt atgriezenisku savienojumu. ( ITU-T Q.1221)
customized dialling plan
pielāgots numerācijas
plāns
Tiek saukts arī par klienta numerācijas plānu vai privāto
numerācijas plānu. Sk. private
numbering plan. ( ITU-T Q.1290)
delay-dialling signal (sent in the backward direction)
numura sastādīšanas aizkaves signāls
Signāls, ko ieejas centrāle, kas
saņēmusi savienojuma signālu, pārsūta atpakaļ,
lai pārbaudītu savienojuma signāla saņemšanu un lai
norādītu, ka ieejas reģistra iekārta vēl nav
pievienota vai nav gatava saņemt adresētos signālus. ( ITU-T
Q.310)
dial mode
iezvanrežīms
Datu
ķēdes galiekārtas darbība, kas nodrošina, ka datu
galiekārta, kas savienota ar izsaukuma ierosinātāju, ir
tieši saistīta ar sakaru kanālu.
(ANS
T1)
dialling mode
numura sastādīšanas režīms
Telefona
tīkla galiekārtas numura sastādīšanas veids. Ir divi
veidi impulsu numura sastādīšana un divtoņu jeb toņu
(DTMF) numuru sastādīšana. (ITU-T Q.23)
dial pulse
numura sastādīšanas impulss
Galiekārtas radīts impulss, kas pārtrauc
līdzstrāvu tādā secībā un ar tādu
ātrumu, ko nosaka izvēlētais cipars un iekārtas
funkcionālais raksturojums. (ANS
T1)
dial pulsing
numura sastādīšanas
impulsu ģenerēšana
Impulsu virknes ģenerēšana ar ciparripu
vai elektronisku shēmu, pārtraucot līdzstrāvas signālu
virkni atbilstoši fiksētam vai formatētam katra cipara kodam un
impulsu atkārtošanās frekvencei. (ANS T1)
dial service assistance ( DSA)
numura sastādīšanas
atbalsts
Pakalpojuma
paveids, ko nodrošina tīkls un kas saistīts ar komutācijas
centra aprīkojumu, ļaujot izveidot palīgdienestu, ko apkalpo
operatori, piemēram, uzziņu dienesti. (ANS T1)
dial signaling
numura sastādīšanas
signalizācija
Signalizācijas process, kura laikā divtoņu daudzfrekvenču signāli vai
līdzsprieguma impulsu virknes tiek pārraidītas komutācijas
centram. Ciparripas griešana rada impulsu virknes. Taustiņu
nospiešana var radīt divtoņu daudzfrekvences signālus vai līdzsprieguma impulsu virknes.
Numura sastādīšanas signalizācija
parasti attiecas tikai uz līdzsprieguma
impulsu virknēm. (ANS T1)
dial
switching equipment
izsaukumierīces vadīta
komutācijas iekārta
Komutācijas
iekārta, kuru darbina līdzstrāvas elektriskie impulsi, ko
ģenerē ar ciparripu vai tastatūru. (ANS T1)
dial through
numura caurejošā
sastādīšana
Tehnika,
ko izmanto piekļuves ķēdēs, lai pēc tam, kad
privātās atzara centrāles operators ir izveidojis
sākotnējo savienojumu, dotu iespēju privātās atzara
centrāles lietotājam sastādīt parasta izsaukuma numuru. (ANS T1).
dial
tone
centrāles gatavības signāltonis
Signāltonis, ko izmanto centrāles savienojuma
izveidošanas sistēmā, lai ziņotu izsaucējam, ka
iekārta ir gatava saņemt izsaukuma informāciju. (ANS T1).
dial
tone delay
centrāles gatavības
signāltoņa aizkave
Laika intervāls starp klausules pacelšanas un
centrāles gatavības signāltoņa saņemšanas
brīdi. (ANS T1).
off-hook
paceltas klausules režīms
Telefona līnijas stāvoklis, kurā var
sastādīt numuru un veikt pārraidi, bet nevar atbildēt uz
ienākošiem izsaukumiem. (TechEnc)
on-hook
noliktas klausules režīms
Telefona līnijas stāvoklis, kurā var saņemt ienākošu izsaukumu. (TechEnc)
dialed
digits
sastādījumcipari
Nepārraidīta
adreses informācija, kas saņemta
no ierosinātājas līnijas. (ANS T1).
dialling mistake probability
numura sastādīšanas
kļūdas varbūtība
Varbūtība, ar kādu numura
sastādīšanas procesā telekomunikāciju tīkla
lietotājs izdara kļūdu. Šo varbūtību parasti
izsaka kā kvantitatīvu lielumu.
(ITU-T E.800)
dialling plan
numura sastādīšanas plāns
Decimālciparu, simbolu un papildinformācijas
virkne vai kombinācija, kas
norāda numerācijas plāna lietošanas metodi. Numura
sastādīšanas plāns izmanto prefiksus, sufiksus un
papildinformāciju, kas nepieciešama, lai noformētu izsaukumu.
(RITI)
(ITU T E.164)
dialling-time
numura sastādīšanas laiks
Laika intervāls starp centrāles gatavības
signāltoņa saņemšanu un numura sastādīšanas
procesa beigām. (ITU-T E.600)
direct dialling service
tiešais informatīvais pakalpojums
Pakalpojuma
paveids, kas ļauj lietotājam automātiski, bez publiskā
telefonu tīkla operatora starpniecības, saņemt informāciju,
piemēram, par konta stāvokli, izsaukuma maksāšanas
noteikumiem u.c. (ANS T1)
collect
call
citmaksas izsaukums
Izsaukums,
par kuru maksā izsaucamais abonents vai dažos gadījumos - trešā puse. (ITU-T E.141)
charge-card/credit-card
calls
maksājumkartes/kredītkartes izsaukumi
Izsaukums,
par kuru maksā ar speciālu maksājumkarti vai izsaucēja
kredītkarti. (ITU-T E.141)
handsfree dialling
brīvroku numura
sastādīšana
Tālruņa
funkcionāla iespēja, kas ļauj lietotājam veikt izsaukumus
un sekot to norisei, nepaceļot telefona klausuli. (RITI)
PABX internal dial
tone
privātās
automātiskās atzara centrāles iekšējais gatavības
signāltonis, centrāles PABX gatavības
signāltonis
Tonis,
kas ziņo, ka centrāle PABX ir gatava saņemt izsaukumus, un kas
uzaicina lietotāju sākt izsaukuma informācijas
sūtīšanu. (ITU-T E.182)