DVD standarts - nākamā paaudze
Nakamas paaudzes DVD standarts
DVD
standarta izveide izraisīja īstu revolūciju tehnoloģiju
pasaulē. Tagad elektronikas ražotāji piedāvā
novērtēt jaunu DVD standartu. Ar DVD Blu-Ray tehnoloģijas
palīdzību vienā diskā varēs ievietot vairāk
nekā 50 GB informācijas aptuveni 13 stundas videoierakstu!
Blu-ray
tehnoloģija DVD pēctecis
Esam
pieraduši, ka evolūcija datortehnoloģijās ir straujāka
nekā citās tehnikas nozarēs. Cietā diska ietilpības
parametri palielinās ļoti ātri, un 160-180 GB jau ir
realitāte. Bet vēl nesen šādam tilpumam tika veidoti RAID
masīvi no desmitiem disku. Miniaturizācija, ātrdarbības
palielināšana, lielāks datu pārraides ātrums un ieraksta
blīvums par to ik dienas dzirdam jaunumos internetā. Tomēr ir
nozare, kurā, salīdzinot ar panākumiem citās frontēs,
vēl nesen, šķiet, valdīja pilnīga stagnācija.
Tā ir nomaināmo informācijas nesēju nozare.
2002.
gada 19. februārī Tokijā (Japāna) deviņu augsto
tehnoloģiju firmu Sony, Matsushita (Panasonic), Samsung,
LG, Philips, Thomson, Hitachi, Sharp un Pioneer
pārstāvji paziņoja par jaunas lielas ietilpības optisko
disku tehnoloģijas Blu-Ray Disc radīšanu un atbalstu.
Tas, iespējams, ir nāvesspriedums DVD diskiem. Spriežot
pēc publicētās specifikācijas, Blu-Ray Disc ir
nākamās paaudzes vairākkārt pārrakstāms disks ar
CD un DVD standarta 12 cm diametru, ar ieraksta ietilpību vienas puses
slānī līdz 27 GB.
Tomēr
saukt Blu-Ray par principiāli jaunu formātu nebūtu
pareizi tas ir DVD formāta evolūcijas produkts.
Zils lāzers progresa stars
Kā
izriet no nosaukuma, Blu-Ray ierakstīšanai un
nolasīšanai izmanto nevis sarkano (kā DVD un CD-ROM), bet zilo (blue-violet)
lāzeru. Lāzera starojuma viļņa garums ir 405 nm, kas ir
krietni mazāk nekā sarkanajam lāzeram (650 nm).
Neliela
Japānas ķīmiskā firma Nichia Kagaku Kogyo spēja
paveikt to, kas neizdevās dučiem industrijas gigantu: tā
demonstrēja zili violetu pusvadītāju lāzeru (short
wavelength semi-conductor lasers) ar ekspluatācijas laiku virs 10
tūkstošiem stundu tāds ir komerclietojumiem
nepieciešamais minimums.
Tā kā īsāka viļņa
gaisma mazāk izklīst, būtiski uzlabojas ieraksta blīvums un
citi no lāzera atkarīgi parametri. Piemēram, CD pašlaik ir
650 MB ietilpības robeža, bet ar zilo lāzeru tajā
varētu savietot vismaz 2 GB. Tādā veidā tuvākajā
nākotnē ierakstāmo DVD disku ietilpība varētu tikt
palielināta līdz 12-15 GB.
Lai
lielos apjomos ražotu lētas ierīces, kurās izmanto zili
violetos pusvadītāju lāzerus, vēl jātiek galā ar
virkni tehnoloģisku grūtību, tomēr to paveikt tagad, kad Nichia
ir spērusi pirmo soli, būs vieglāk.
Mazāks
viļņa garums, plānāks pārklājums ko
gaidīt?
Mazāks
lāzera viļņa garums nozīmē ne tikai mazāku
atstarotā stara interferenci, šaurāku datu celiņu (Blu-Ray
diska celiņa platums ir divreiz mazāks nekā DVD) un
ievērojami palielinātu datu nesēja ietilpību. Bažas
izraisa tas, ka zilā lāzera stars ir enerģētiski
koncentrētāks nekā sarkanais un tas var izraisīt ievērojamu
diska sasilšanu tas nozīmē, ka Blu-Ray
diskiekārtām būs nepieciešama pastiprināta
dzesēšana.
Blu-Ray
pārklājuma aizsargslānis (optical transmittance protection
layer) ir ļoti plāns 0,1 mm. No tā var izdarīt
trīs secinājumus. Pirmkārt, jo plānāks ir šis
slānis, jo mazāk izkliedējas atstarotais stars, tātad datus
var ierakstīt blīvāk (tāpēc arī palielinās
diska ietilpība). Otrkārt, tik plāns slānis atvieglos
vairākslāņu (piemēram, divslāņu, kā DVD)
disku izgatavošanu, jo samazināsies no dziļāka
slāņa atstarota stara refrakcija. Treškārt, tik plānu
slāni ir viegli deformēt, tāpēc būs vajadzīga
aizsardzība, t. i., plastikāta apvalks, tāpat kā MiniDisk
ierīcēm.
Iespējas labumu gūs visi
Ir
iespējams kompromiss: relatīvi mazas ietilpības (23-27 GB)
vienpusīgos diskus izgatavot bez apvalka un tos izmantot
diskiekārtās, kas izskata un cenas ziņā maz
atšķiras no DVD. Iesākumam tādi datu apjomi mājas
multimediju datoriem ir gluži pietiekami - Blu-Ray diska
ietilpība ir vairākkārt lielāka nekā DVD. Var
prognozēt, ka jo zemāka būs Blu-Ray
sākotnējā cena, jo ātrāk tas kļūs
populārs.
Šie
diski tiks izmantoti arī jaunas paaudzes digitālajos rakstošajos
videopleijeros, jo vienā Blu-Ray Disc savietojas līdz 13
stundām VHS kvalitātes videoinformācijas (MPEG2, bitu
biežums 3,8 Mbps) vai divas stundas pašlaik Japānā
iecienītajā formātā HDTV (augstas
izšķirtspējas televīzija līdz 1600x1200x32 bit, MPEG2
ar bitu biežumu 8 Mbps un vairāk).
Augsti
tehnoloģiskām (hi-tech) iestādēm,
uzņēmumiem, vadības sistēmām, izglītības
iestādēm un citur, kur nepieciešami lieli informācijas
apjomi, būs nepieciešami ietilpīgāki divpusējie,
divslāņu (vai vairākslāņu) Blu-Ray diski ar
ietilpību virs 100 GB. Tādi diski atradīsies
caurspīdīgās kasetēs (kārtridžos) un tiks
izmantoti speciālās Blu-Ray diskiekārtās ar
dažādu viļņa garumu lāzeriem (spektra zilajā
daļā) dažādu slāņu nolasīšanai. Pirmie
100 GB disku prototipi jau ir izveidoti. Tādi, pašlaik
šķietami milzīgi, informācijas apjomi tuvākajā
nākotnē kļūs pierasti.
Ko
spēj Blu-Ray?
Blu-Ray
tehnoloģijas pirmām kārtām tika radītas video un audio
informācijas ierakstīšanai, glabāšanai un
atskaņošanai. Spēcīgs akcents tiek likts uz multimedijiem,
lai gan, protams, Blu-Ray diskā var ierakstīt arī
datus kā tādus.
Nevajadzētu
aizmirst datu pārsūtīšanas lielo ātrumu, kāds
būs Blu-Ray ierīcēs. Maksimālais datu
pārsūtīšanas ātrums starp Blu-Ray
diskiekārtu un mērķiekārtu (MPEG-2 dekoderi vai datoru)
būs 36 Mbps. Lai to nodrošinātu, jābūt
atbilstošam nolasīšanas ātrumam. Diemžēl
ražotāji nenorāda, kā tiek panākts tik liels
ātrums, jo, palielinot paša diska griešanās ātrumu,
var sagaidīt iekārtas bojājumus. Protams, var pievienot
loģikas shēmas, kas noteiks nesēja tipu (CD/DVD/Blu-Ray)
un atbilstoši tam mainīs griešanās ātrumu. Varētu
izmantot citu diska materiālu un nolasošo lāzeru daudzuma
palielināšanu, bet tas krasi palielinātu diskiekārtas cenu.
Lai
nodrošinātu savietojamību ar iepriekšējiem
informācijas nesējiem (bet tāds ir priekšnosacījums Blu-Ray
popularitātei), diskiekārtai jābūt ar vismaz diviem
lāzeriem: pamata zilo un papildu sarkano. Ir apšaubāmi, ka ar
sarkano lāzeru lasāmi diski būs nolasāmi ar zilo
lāzeru. Traucē daudzi faktori: zilais stars ir šaurāks,
virsmai ir atšķirīga atstarošanas spēja, paša
diska struktūra ir rupjāka. Tas nozīmē, ka, ja panāktu
savietojamību ar iepriekšējiem formātiem, augs cena, toties
tiks gūta sabiedrības konservatīvo slāņu
labvēlība, bet, ja no savietojamības atteiktos, konstrukcija
būtu lētāka, bet pircēji, izņemot
radikālākos hi-tech ekstremāļus, tiktu
atbaidīti. Videopleijeriem savietojamība ar agrākajiem
formātiem ir obligāta - DVD un video CD filmu bibliotēka jau ir
milzīga, un neviens no tās neatteiksies Blu-Ray solīto
iluzoro perspektīvu dēļ.
Aizsardzība
Blu-Ray
ir ietverta aizsardzība pret nelegālu kopēšanu. Tās
gan nebūs zonas, bet kāds individuāls numurs, kas būs visos
ierakstītajos videodiskos. Nav īsti saprotams, kādēļ
tas vajadzīgs, taču ziņojumā presei apgalvots, ka
šī iezīme veiks reālu augstas kvalitātes
autortiesību aizsardzību. Izskatās, ka ierīcei, kurā
ierakstīts disks, atskaņošanas reižu skaits nebūs ierobežots,
bet pārējiem būs. Tāpat varētu būt ar
nelegāli iegādātiem firmas diskiem, kuros visticamāk
būs aizsardzība pret ierakstu un kopēšanu. Nav
skaidrības par datu ierakstīšanu: vai tur šī
iezīme būs vai ne?
Secinājumi
Blu-Ray
disku priekšrocība ir ne tikai to milzīgā ietilpība,
bet arī tas, ka tos izstrādājušas un gatavojas ražot
deviņas lielākās elektronikas korporācijas tam
vajadzētu būt garantijai, ka lietotājiem raizes
nesagādās diskiekārtu nesavietojamība. Blu-Ray
tehnoloģiju licences tiek pārdotas visiem interesentiem jau kopš
2002. gada pavasara beigām.
Blu-Ray
trūkumi (paredzamā augstā diskiekārtu un disku cena,
sarežģīta savietojamība ar iepriekšējām
informācijas nesēju paaudzēm) nav nemaz tik lieli un
nepārvarami.
Ja Blu-Ray
parādīsies katrā datorā (kas tuvākajā
nākotnē ir maz ticams - lietotāji ir konservatīvi), tad,
iespējams, vecie formāti izmirs kā dinozauri un
nebūs nepieciešamības uzturēt savietojamību ar tiem.
Starta
masveidīgumu krasi iespaidos iekārtu un disku cenas un vadošā
devītnieka licencēšanas politikas bardzība. Tāpēc
formāta liktenis ir tā radītāju rokās. Katrai no
šīm deviņām firmām ir milzīga pieredze, un dot
tām padomus nebūtu jēgas, bet vai tās ir spējīgas
mācīties no savām un citu kļūdām, to
rādīs formāta Blu-Ray nākotne.
Blu-Ray
Disc raksturlielumi
Nesēja
ietilpība
23,3 / 25 / 27 / 50 /
100 GB
Lāzera
viļņa garums
405 nm (blue-violet
laser)
Skaitliskā
apertūra
0.85 NA (numerical
aperture)
Datu
pārsūtīšanas ātrums
36 Mbps
Diska diametrs
120 mm
Diska biezums
1,2 mm (optiski
aktīvā slāņa biezums??? - 0,1 mm)
Ierakstīšanas
metode
Phase
change recording
Celiņa
formāts
Groove
recording
Celiņa solis
0,32 mm
Minimālais punkta
garums
0,160/0,149/0,138 mm
Ieraksta blīvums
16,8/18,0/19,5
Gbit/inch2 (2,6/2,8/3,0 Gbit/cm2)
Videoierakstu
formāti
MPEG-2 video
(videopleijeram),
datoram - jebkuri
Audioierakstu
formāti
AC3, MPEG1, Layer2
Kasetes
(kārtridža) izmēri
aptuveni 129 x 131 x 7 mm
Marina VĒVERE
DVD
standarta izveide izraisīja īstu revolūciju tehnoloģiju
pasaulē. Tagad elektronikas ražotāji piedāvā
novērtēt jaunu DVD standartu. Ar DVD Blu-Ray tehnoloģijas
palīdzību vienā diskā varēs ievietot vairāk
nekā 50 GB informācijas aptuveni 13 stundas videoierakstu!
Blu-ray
tehnoloģija DVD pēctecis
Esam
pieraduši, ka evolūcija datortehnoloģijās ir straujāka
nekā citās tehnikas nozarēs. Cietā diska ietilpības
parametri palielinās ļoti ātri, un 160-180 GB jau ir
realitāte. Bet vēl nesen šādam tilpumam tika veidoti RAID
masīvi no desmitiem disku. Miniaturizācija, ātrdarbības
palielināšana, lielāks datu pārraides ātrums un ieraksta
blīvums par to ik dienas dzirdam jaunumos internetā. Tomēr ir
nozare, kurā, salīdzinot ar panākumiem citās frontēs,
vēl nesen, šķiet, valdīja pilnīga stagnācija.
Tā ir nomaināmo informācijas nesēju nozare.
2002.
gada 19. februārī Tokijā (Japāna) deviņu augsto
tehnoloģiju firmu Sony, Matsushita (Panasonic), Samsung,
LG, Philips, Thomson, Hitachi, Sharp un Pioneer
pārstāvji paziņoja par jaunas lielas ietilpības optisko
disku tehnoloģijas Blu-Ray Disc radīšanu un atbalstu.
Tas, iespējams, ir nāvesspriedums DVD diskiem. Spriežot
pēc publicētās specifikācijas, Blu-Ray Disc ir
nākamās paaudzes vairākkārt pārrakstāms disks ar
CD un DVD standarta 12 cm diametru, ar ieraksta ietilpību vienas puses
slānī līdz 27 GB.
Tomēr
saukt Blu-Ray par principiāli jaunu formātu nebūtu
pareizi tas ir DVD formāta evolūcijas produkts.
Zils lāzers progresa stars
Kā
izriet no nosaukuma, Blu-Ray ierakstīšanai un
nolasīšanai izmanto nevis sarkano (kā DVD un CD-ROM), bet zilo (blue-violet)
lāzeru. Lāzera starojuma viļņa garums ir 405 nm, kas ir
krietni mazāk nekā sarkanajam lāzeram (650 nm).
Neliela
Japānas ķīmiskā firma Nichia Kagaku Kogyo spēja
paveikt to, kas neizdevās dučiem industrijas gigantu: tā
demonstrēja zili violetu pusvadītāju lāzeru (short
wavelength semi-conductor lasers) ar ekspluatācijas laiku virs 10
tūkstošiem stundu tāds ir komerclietojumiem
nepieciešamais minimums.
Tā kā īsāka viļņa
gaisma mazāk izklīst, būtiski uzlabojas ieraksta blīvums un
citi no lāzera atkarīgi parametri. Piemēram, CD pašlaik ir
650 MB ietilpības robeža, bet ar zilo lāzeru tajā
varētu savietot vismaz 2 GB. Tādā veidā tuvākajā
nākotnē ierakstāmo DVD disku ietilpība varētu tikt
palielināta līdz 12-15 GB.
Lai
lielos apjomos ražotu lētas ierīces, kurās izmanto zili
violetos pusvadītāju lāzerus, vēl jātiek galā ar
virkni tehnoloģisku grūtību, tomēr to paveikt tagad, kad Nichia
ir spērusi pirmo soli, būs vieglāk.
Mazāks
viļņa garums, plānāks pārklājums ko
gaidīt?
Mazāks
lāzera viļņa garums nozīmē ne tikai mazāku
atstarotā stara interferenci, šaurāku datu celiņu (Blu-Ray
diska celiņa platums ir divreiz mazāks nekā DVD) un
ievērojami palielinātu datu nesēja ietilpību. Bažas
izraisa tas, ka zilā lāzera stars ir enerģētiski
koncentrētāks nekā sarkanais un tas var izraisīt ievērojamu
diska sasilšanu tas nozīmē, ka Blu-Ray
diskiekārtām būs nepieciešama pastiprināta
dzesēšana.
Blu-Ray
pārklājuma aizsargslānis (optical transmittance protection
layer) ir ļoti plāns 0,1 mm. No tā var izdarīt
trīs secinājumus. Pirmkārt, jo plānāks ir šis
slānis, jo mazāk izkliedējas atstarotais stars, tātad datus
var ierakstīt blīvāk (tāpēc arī palielinās
diska ietilpība). Otrkārt, tik plāns slānis atvieglos
vairākslāņu (piemēram, divslāņu, kā DVD)
disku izgatavošanu, jo samazināsies no dziļāka
slāņa atstarota stara refrakcija. Treškārt, tik plānu
slāni ir viegli deformēt, tāpēc būs vajadzīga
aizsardzība, t. i., plastikāta apvalks, tāpat kā MiniDisk
ierīcēm.
Iespējas labumu gūs visi
Ir
iespējams kompromiss: relatīvi mazas ietilpības (23-27 GB)
vienpusīgos diskus izgatavot bez apvalka un tos izmantot
diskiekārtās, kas izskata un cenas ziņā maz
atšķiras no DVD. Iesākumam tādi datu apjomi mājas
multimediju datoriem ir gluži pietiekami - Blu-Ray diska
ietilpība ir vairākkārt lielāka nekā DVD. Var
prognozēt, ka jo zemāka būs Blu-Ray
sākotnējā cena, jo ātrāk tas kļūs
populārs.
Šie
diski tiks izmantoti arī jaunas paaudzes digitālajos rakstošajos
videopleijeros, jo vienā Blu-Ray Disc savietojas līdz 13
stundām VHS kvalitātes videoinformācijas (MPEG2, bitu
biežums 3,8 Mbps) vai divas stundas pašlaik Japānā
iecienītajā formātā HDTV (augstas
izšķirtspējas televīzija līdz 1600x1200x32 bit, MPEG2
ar bitu biežumu 8 Mbps un vairāk).
Augsti
tehnoloģiskām (hi-tech) iestādēm,
uzņēmumiem, vadības sistēmām, izglītības
iestādēm un citur, kur nepieciešami lieli informācijas
apjomi, būs nepieciešami ietilpīgāki divpusējie,
divslāņu (vai vairākslāņu) Blu-Ray diski ar
ietilpību virs 100 GB. Tādi diski atradīsies
caurspīdīgās kasetēs (kārtridžos) un tiks
izmantoti speciālās Blu-Ray diskiekārtās ar
dažādu viļņa garumu lāzeriem (spektra zilajā
daļā) dažādu slāņu nolasīšanai. Pirmie
100 GB disku prototipi jau ir izveidoti. Tādi, pašlaik
šķietami milzīgi, informācijas apjomi tuvākajā
nākotnē kļūs pierasti.
Ko
spēj Blu-Ray?
Blu-Ray
tehnoloģijas pirmām kārtām tika radītas video un audio
informācijas ierakstīšanai, glabāšanai un
atskaņošanai. Spēcīgs akcents tiek likts uz multimedijiem,
lai gan, protams, Blu-Ray diskā var ierakstīt arī
datus kā tādus.
Nevajadzētu
aizmirst datu pārsūtīšanas lielo ātrumu, kāds
būs Blu-Ray ierīcēs. Maksimālais datu
pārsūtīšanas ātrums starp Blu-Ray
diskiekārtu un mērķiekārtu (MPEG-2 dekoderi vai datoru)
būs 36 Mbps. Lai to nodrošinātu, jābūt
atbilstošam nolasīšanas ātrumam. Diemžēl
ražotāji nenorāda, kā tiek panākts tik liels
ātrums, jo, palielinot paša diska griešanās ātrumu,
var sagaidīt iekārtas bojājumus. Protams, var pievienot
loģikas shēmas, kas noteiks nesēja tipu (CD/DVD/Blu-Ray)
un atbilstoši tam mainīs griešanās ātrumu. Varētu
izmantot citu diska materiālu un nolasošo lāzeru daudzuma
palielināšanu, bet tas krasi palielinātu diskiekārtas cenu.
Lai
nodrošinātu savietojamību ar iepriekšējiem
informācijas nesējiem (bet tāds ir priekšnosacījums Blu-Ray
popularitātei), diskiekārtai jābūt ar vismaz diviem
lāzeriem: pamata zilo un papildu sarkano. Ir apšaubāmi, ka ar
sarkano lāzeru lasāmi diski būs nolasāmi ar zilo
lāzeru. Traucē daudzi faktori: zilais stars ir šaurāks,
virsmai ir atšķirīga atstarošanas spēja, paša
diska struktūra ir rupjāka. Tas nozīmē, ka, ja panāktu
savietojamību ar iepriekšējiem formātiem, augs cena, toties
tiks gūta sabiedrības konservatīvo slāņu
labvēlība, bet, ja no savietojamības atteiktos, konstrukcija
būtu lētāka, bet pircēji, izņemot
radikālākos hi-tech ekstremāļus, tiktu
atbaidīti. Videopleijeriem savietojamība ar agrākajiem
formātiem ir obligāta - DVD un video CD filmu bibliotēka jau ir
milzīga, un neviens no tās neatteiksies Blu-Ray solīto
iluzoro perspektīvu dēļ.
Aizsardzība
Blu-Ray
ir ietverta aizsardzība pret nelegālu kopēšanu. Tās
gan nebūs zonas, bet kāds individuāls numurs, kas būs visos
ierakstītajos videodiskos. Nav īsti saprotams, kādēļ
tas vajadzīgs, taču ziņojumā presei apgalvots, ka
šī iezīme veiks reālu augstas kvalitātes
autortiesību aizsardzību. Izskatās, ka ierīcei, kurā
ierakstīts disks, atskaņošanas reižu skaits nebūs ierobežots,
bet pārējiem būs. Tāpat varētu būt ar
nelegāli iegādātiem firmas diskiem, kuros visticamāk
būs aizsardzība pret ierakstu un kopēšanu. Nav
skaidrības par datu ierakstīšanu: vai tur šī
iezīme būs vai ne?
Secinājumi
Blu-Ray
disku priekšrocība ir ne tikai to milzīgā ietilpība,
bet arī tas, ka tos izstrādājušas un gatavojas ražot
deviņas lielākās elektronikas korporācijas tam
vajadzētu būt garantijai, ka lietotājiem raizes
nesagādās diskiekārtu nesavietojamība. Blu-Ray
tehnoloģiju licences tiek pārdotas visiem interesentiem jau kopš
2002. gada pavasara beigām.
Blu-Ray
trūkumi (paredzamā augstā diskiekārtu un disku cena,
sarežģīta savietojamība ar iepriekšējām
informācijas nesēju paaudzēm) nav nemaz tik lieli un
nepārvarami.
Ja Blu-Ray
parādīsies katrā datorā (kas tuvākajā
nākotnē ir maz ticams - lietotāji ir konservatīvi), tad,
iespējams, vecie formāti izmirs kā dinozauri un
nebūs nepieciešamības uzturēt savietojamību ar tiem.
Starta
masveidīgumu krasi iespaidos iekārtu un disku cenas un vadošā
devītnieka licencēšanas politikas bardzība. Tāpēc
formāta liktenis ir tā radītāju rokās. Katrai no
šīm deviņām firmām ir milzīga pieredze, un dot
tām padomus nebūtu jēgas, bet vai tās ir spējīgas
mācīties no savām un citu kļūdām, to
rādīs formāta Blu-Ray nākotne.
Blu-Ray
Disc raksturlielumi
Nesēja
ietilpība |
23,3 / 25 / 27 / 50 /
100 GB |
Lāzera
viļņa garums |
405 nm (blue-violet
laser) |
Skaitliskā
apertūra |
0.85 NA (numerical
aperture) |
Datu
pārsūtīšanas ātrums |
36 Mbps |
Diska diametrs |
120 mm |
Diska biezums |
1,2 mm (optiski
aktīvā slāņa biezums??? - 0,1 mm) |
Ierakstīšanas
metode |
Phase
change recording |
Celiņa
formāts |
Groove
recording |
Celiņa solis |
0,32 mm |
Minimālais punkta
garums |
0,160/0,149/0,138 mm |
Ieraksta blīvums |
16,8/18,0/19,5
Gbit/inch2 (2,6/2,8/3,0 Gbit/cm2) |
Videoierakstu
formāti |
MPEG-2 video
(videopleijeram), datoram - jebkuri |
Audioierakstu
formāti |
AC3, MPEG1, Layer2 |
Kasetes
(kārtridža) izmēri |
aptuveni 129 x 131 x 7 mm |
Marina VĒVERE